{"id":5364,"date":"2023-01-04T21:06:18","date_gmt":"2023-01-04T21:06:18","guid":{"rendered":"https:\/\/education.plexysuite.com\/courses\/new-course\/lesson\/scene-3-antigone-et-la-nourrice-traduite\/"},"modified":"2023-01-05T23:00:11","modified_gmt":"2023-01-05T23:00:11","slug":"scene-3-antigone-et-la-nourrice-traduite","status":"publish","type":"lesson","link":"https:\/\/education.plexysuite.com\/ar\/courses\/new-course-2\/lesson\/scene-3-antigone-et-la-nourrice-traduite\/","title":{"rendered":"Sc\u00e8ne 3: Antigone et la nourrice (traduite)"},"content":{"rendered":"<div id=\"wrapper-container\" class=\"wrapper-container\">\n<div class=\"content-pusher\">\n<header id=\"masthead\" class=\"site-header affix-top header_default header_v1\">\n<div id=\"toolbar\" class=\"toolbar\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-sm-12\">\n<div class=\"toolbar-container\">\n<aside id=\"text-2\" class=\"widget widget_text\">\n<div class=\"textwidget\">\n<div class=\"thim-have-any-question\"><\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"learn-press-content-item\">\n<div id=\"course-item-content-header\">\n<div id=\"popup-header\">\n<p><br data-mce-bogus=\"1\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"scroll-wrapper content-item-scrollable scrollbar-light\">\n<div class=\"content-item-scrollable scrollbar-light scroll-content scroll-scrolly_visible\">\n<div class=\"content-item-wrap\">\n<div class=\"content-item-summary\">\n<h1 class=\"course-item-title question-title\">Sc\u00e8ne 3: Antigone et la nourrice (traduite)<\/h1>\n<div class=\"content-item-description lesson-description\">\n<p>ETUDE DE L\u2019\u0152UVRE&nbsp;:&nbsp;<\/p>\n<p><b>Situation du Passage : \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u0631<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Situation 1&nbsp;:\n<ul>\n<li>Ism\u00e8ne qui s\u2019est r\u00e9tract\u00e9e \/ \u062a\u0631\u0627\u062c\u0639\u062a \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 (revenir sur sa d\u00e9cision), a tent\u00e9 de convaincre \/ \u062d\u0627\u0648\u0644\u062a \u0625\u0642\u0646\u0627\u0639 sa s\u0153ur Antigone de ne pas enterrer Polynice de peur d\u2019attirer les foudres \/ \u064a\u062e\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u062c\u0630\u0628 \u0627\u0644\u063a\u0636\u0628 de Cr\u00e9on. \u00c0 ce moment-l\u00e0, la nourrice fait sa seconde apparition<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><b>Axes de lecture \/ \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629<\/b><\/p>\n<p><\/p>\n<ol>\n<li><b>La Tourmente d\u2019Antigone \u0642\u0644\u0642\/ \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0646\u062a\u063a\u0648\u0646:<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Consciente de ce qui l\u2019attend \/ \u062a\u062f\u0631\u0643 \u0645\u0627 \u064a\u0646\u062a\u0638\u0631\u0647\u0627 (affronter Cr\u00e9on et la mort \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0643\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u062a ) Antigone perd tout app\u00e9tit : \u0641\u0642\u062f\u062a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0629 \u00abje n\u2019ai pas faim, nourrice \u0644\u0627 \u0623\u062d\u0633 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0648\u0639 \u0645\u0631\u0628\u064a\u062a\u0649 \u00bb et cherche un r\u00e9confort moral \/ \u062a\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0633\u0627\u0629 \u0646\u0641\u0633\u064a\u0629&nbsp; aupr\u00e8s de sa nourrice : \u00ab fais-moi tout de m\u00eame bien chaud comme lorsque j\u2019\u00e9tais malade\u2026 \u00bb\n<ul>\n<li>\u00ab Nounou plus forte que la fi\u00e8vre \u0645\u0631\u0628\u064a\u062a\u064a \u0623\u0642\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0649 ; Plus forte que le cauchemar \/ \u0645\u0631\u0628\u064a\u062a\u064a \u0623\u0642\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u0648\u0633 ; Plus forte que l\u2019armoire qui ricane \/ \u0645\u0631\u0628\u064a\u062a\u064a \u0623\u0642\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0632\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0647\u0642\u0647 ; Plus forte que les mille insectes \u0645\u0631\u0628\u064a\u062a\u064a \u0623\u0642\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u062d\u0634\u0631\u0629\u2026 ; Plus forte que la nuit \u0623\u0642\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u2026 \u00bb&nbsp;<b>\u2192 Antigone l\u2019enfant \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644\u0629 \u0623\u0646\u062a\u063a\u0648\u0646<\/b><\/li>\n<li>\u00ab Plus forte que la mort \u0623\u0642\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u00bb.&nbsp;<b>\u2192 Antigone l\u2019adulte \u0623\u0646\u062a\u063a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0634\u062f\u0629<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>L\u2019anaphore \/ \u0627\u0644\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u00ab plus forte que \u00bb est une forme d\u2019insistance \/ \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f, Antigone cherche la force de faire face \u00e0 la mort \/ \u062a\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a.<\/li>\n<li>Elle avoue \/ \u0647\u064a \u062a\u0639\u062a\u0631\u0641 sa faiblesse \u0628\u0627\u0644\u0636\u0639\u0641&nbsp; et sa peur \u0648\u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 mais demeure orgueilleuse \/ \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062a\u0628\u0642\u0649 \u0641\u062e\u0648\u0631\u0629&nbsp; \u00abje suis seulement encore un peu petite pour tout cela, mais il n\u2019y a que toi qui doit le savoir \u0623\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0632\u0644\u062a \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0631\u0641\u0647\u0627 \u0634\u062e\u0635 \u063a\u064a\u0631\u0643&nbsp; \u00bb<\/li>\n<li>\u00ab Tout cela \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u00bb \u2192&nbsp;<b>anaphore grammaticale \/\u0627\u0644\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631&nbsp; qui renvoie \u00e0 l\u2019enterrement de Polynice \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062f\u0641\u0646 \u0628\u0648\u0644\u064a\u0646\u064a\u0633 , \u00e0 sa future confrontation \/ \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 avec Cr\u00e9on, \u00e0 la mort\u2026&nbsp;<\/b>Mais \u00e9chapper \u00e0 la mort est une chose dont elle doute \u062a\u0634\u0643 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0647\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a : \u00ab Je tiens ta bonne main \u2026 peut-\u00eatre qu\u2019elle va me sauver encore \u00bb \u2192&nbsp;<b>faible espoir \/ \u0623\u0645\u0644 \u0636\u0639\u064a\u0641.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"2\">\n<li><b>Un Testament Oral + Les Adieux \/ \u0648\u0635\u064a\u0629<\/b><strong>&nbsp;\u0634\u0641\u0647\u064a\u0629 + \u0648\u062f\u0627\u0639<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Implicitement \/ \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0636\u0645\u0646\u064a, Antigone laisse un testament oral \u00e0 la nourrice \/&nbsp; \u062a\u0631\u0643\u062a \u0648\u0635\u064a\u0629 \u0634\u0641\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0628\u064a\u0629&nbsp; \u060c certaine de sa mort \u0645\u062a\u0623\u0643\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0627\u0644\u062d\u062a\u0645\u064a . La chienne douce \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0646\u0629&nbsp; \u00absi elle \u00e9tait triste \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062d\u0632\u064a\u0646\u0629 , si elle avait l\u2019air d\u2019attendre \u0625\u0630\u0627 \u0628\u062f\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0646\u062a\u0638\u0631 \u2026 il vaudrait mieux la faire tuer \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0633\u0646 \u0642\u062a\u0644\u0647\u0627 \u2026 \u00bb c\u2019est sa derni\u00e8re volont\u00e9 \/ \u0647\u0630\u0647 \u0623\u0645\u0646\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629<\/li>\n<li>Toutefois elle ne cesse de faire des allusions \u00e0 sa fin tragique \/ \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0647\u064a \u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0645\u064a\u062d \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0633\u0627\u0648\u064a\u0629 \u00ab Si moi pour une raison ou pour une autre je ne pouvais plus lui parler \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u0623\u0633\u062a\u0637\u0639 \u0623\u0646 \u0623\u062a\u062d\u062f\u062b \u0644\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0648 \u0644\u0622\u062e\u0631&nbsp; \u00bb que la nourrice \u00abne comprend pas \u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0645\u064a\u062d\u0627\u062a \u0644\u0644\u0645\u0648\u062a \u0627\u0644\u062d\u062a\u0645\u064a \u0623\u0646\u062a\u064a\u063a\u0648\u0646 \u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><br data-mce-bogus=\"1\"><\/div>","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-5364","lesson","type-lesson","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/education.plexysuite.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/lesson\/5364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/education.plexysuite.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/lesson"}],"about":[{"href":"https:\/\/education.plexysuite.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lesson"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/education.plexysuite.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5364"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/education.plexysuite.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/lesson\/5364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5543,"href":"https:\/\/education.plexysuite.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/lesson\/5364\/revisions\/5543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/education.plexysuite.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}