{"id":5365,"date":"2023-01-04T21:07:09","date_gmt":"2023-01-04T21:07:09","guid":{"rendered":"https:\/\/education.plexysuite.com\/courses\/new-course\/lesson\/scene-4-antigone-et-hemon-traduite\/"},"modified":"2023-01-05T23:01:07","modified_gmt":"2023-01-05T23:01:07","slug":"scene-4-antigone-et-hemon-traduite","status":"publish","type":"lesson","link":"https:\/\/education.plexysuite.com\/ar\/courses\/new-course-2\/lesson\/scene-4-antigone-et-hemon-traduite\/","title":{"rendered":"Sc\u00e8ne 4 : Antigone et H\u00e9mon (traduite)"},"content":{"rendered":"<div id=\"wrapper-container\" class=\"wrapper-container\">\n<div class=\"content-pusher\">\n<header id=\"masthead\" class=\"site-header affix-top header_default header_v1\">\n<div id=\"toolbar\" class=\"toolbar\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-sm-12\">\n<div class=\"toolbar-container\">\n<aside id=\"text-2\" class=\"widget widget_text\">\n<div class=\"textwidget\">\n<div class=\"thim-have-any-question\"><\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"learn-press-content-item\">\n<div id=\"course-item-content-header\">\n<div id=\"popup-header\">\n<div class=\"courses-searching\"><br data-mce-bogus=\"1\"><\/div>\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"scroll-wrapper content-item-scrollable scrollbar-light\">\n<div class=\"content-item-scrollable scrollbar-light scroll-content scroll-scrolly_visible\">\n<div class=\"content-item-wrap\">\n<div class=\"content-item-summary\">\n<h1 class=\"course-item-title question-title\">Sc\u00e8ne 4 : Antigone et H\u00e9mon (traduite)<\/h1>\n<div class=\"content-item-description lesson-description\">\n<p><b>Situation du Passage :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Situation 1&nbsp;:\n<ul>\n<li>Ism\u00e8ne n\u2019a pu pas convaincre sa s\u0153ur \u00e0 renoncer \u00e0 son projet d\u2019enterrer leur fr\u00e8re Polynice \u0644\u0645 \u062a\u0633\u062a\u0637\u0639 \u0625\u0633\u0645\u064a\u0646 \u0625\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0623\u062e\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0639\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062f\u0641\u0646 \u0623\u062e\u064a\u0647\u0627. L\u2019h\u00e9ro\u00efne \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644\u0629tragique laisse une sorte de testament oral \u00e0 la nourrice&nbsp; \u062a\u0631\u0643\u062a \u0648\u0635\u064a\u0629 \u0634\u0641\u0647\u064a\u0629(tuer la chienne si elle \u00e9tait triste \u0642\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062d\u0632\u064a\u0646\u0629 ) et se pr\u00e9pare \u00e0 faire ses adieux \u00e0 H\u00e9mon \u062a\u062a\u062c\u0647\u0632 \u0644\u0648\u062f\u0627\u0639 \u0647\u064a\u0645\u0648\u0646 .<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Situation 2&nbsp;:\n<ul>\n<li>La sc\u00e8ne pr\u00e9c\u00e9dente \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u00e9tait la sc\u00e8ne d\u2019adieu \u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0648\u062f\u0627\u0639 o\u00f9 Antigone l\u00e9guait sa chienne \u00e0 la nourrice \u062a\u062a\u0631\u0643 \u0643\u0644\u0628\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0631\u0628\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u062a\u0647\u0627 et se nourrissait de la tendresse pour affronter les \u00e9v\u00e8nements \/ \u0648\u062a\u063a\u0630\u062a \u0628\u062d\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0628\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b. Ici \u0647\u0646\u0627 , c\u2019est une sc\u00e8ne d\u2019adieu avec H\u00e9mon\u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0648\u062f\u0627\u0639 \u0645\u0639 \u0647\u0645\u0648\u0646. Elle ne lui dit pas pourquoi elle ne veut pas l\u2019\u00e9pouser \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0647 \u0644\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0632\u0648\u062c\u0647&nbsp; et il ne dit rien car il l\u2019a jur\u00e9\u0644\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u062d\u0644\u0641&nbsp; . Lui non plus ne la comprend pas\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0644\u0627&nbsp; \u064a\u0641\u0647\u0645\u0647\u0627&nbsp; .<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><b>Axes de lecture \/ \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629<\/b><\/p>\n<p><\/p>\n<ol>\n<li><b>Une Sc\u00e8ne d\u2019Amour \/ \u0645\u0634\u0647\u062f \u062d\u0628&nbsp;:<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li>Au d\u00e9but de la sc\u00e8ne, Antigone se comporte comme une jeune femme amoureuse \/ \u062a\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0628\u0629 \u0645\u063a\u0631\u0645\u0629&nbsp; : \u00ab Elle se serre contre lui un peu plus fort \u00bb \/ \u201c\u0625\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0639\u0627\u0646\u0642\u0647 \u0623\u0643\u062b\u0631.\u201d<\/li>\n<li>Elle ne parle pas car ses gestes suffisent \u00e0 dire sa tendresse \/ \u062d\u0631\u0643\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u062d\u0628\u0647\u0627&nbsp; et son amour :<\/li>\n<li>\u00ab Ils restent un instant sans rien dire\u0638\u0644\u0648\u0627 \u0645\u062f\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0637\u0642\u0648\u0627 \u062d\u0631\u0641\u0627 , puis elle commence doucement \u00bb<\/li>\n<li>\u00ab Il la tient dans ses bras, il sourit\u064a\u0628\u062a\u0633\u0645 , il la regarde\u064a\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 . \u00bb<\/li>\n<li>Il y a aussi la pr\u00e9sence directe d\u2019un champ lexical de l\u2019amour \/ \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0644\u062d\u0642\u0644 \u0645\u0639\u062c\u0645\u064a \u0644\u0644\u062d\u0628: mon amour, mon ch\u00e9ri,&nbsp; je t\u2019aime.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><b><\/b><b>Une Sc\u00e8ne de Rupture \/ \u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0625\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644&nbsp;<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li>Apr\u00e8s La r\u00e9conciliation \/&nbsp; \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 entre les deux amoureux et la d\u00e9claration d\u2019amour r\u00e9ciproque \/ \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u060c vient La rupture&nbsp;\u0627\u0644\u0642\u0637\u064a\u0639\u0629 \u2192&nbsp;le mariage est annul\u00e9 \u0623\u0644\u063a\u064a \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c; \u00ab elle se d\u00e9tache \/ \u0627\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0628\u062a\u0639\u062f d\u2019H\u00e9mon et prend un autre ton \u00bb.<\/li>\n<li>Elle est alors \u00ab boulevers\u00e9e \u00bb \/ \u201c\u0645\u0646\u0632\u0639\u062c\u0629\u201d.<\/li>\n<li>Enfin, elle repousse \/ \u062a\u062f\u0641\u0639 H\u00e9mon, instaure entre elle et lui une distance physique \/ \u062a\u062d\u062f\u062f \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u062c\u0633\u062f\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0628\u064a\u0646\u0647 mais aussi une distance par la duret\u00e9 de ses paroles \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062d\u062f\u062f\u062a \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0628\u0642\u0633\u0627\u0648\u0629 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0623\u064a\u0636\u0627 : \u00ab Et elle ajoute \u0648\u062a\u0636\u064a\u0641, se d\u00e9tournant , \u0642\u0627\u0633\u064a\u0629 dure&nbsp; \u00bb . se d\u00e9tournant\u062a\u0635\u062f \u0648\u062c\u0647\u0647\u0627<\/li>\n<li>L\u2019anaphore \/ \u0627\u0644\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631&nbsp; de&nbsp;<b>JAMAIS<\/b>&nbsp;mise en t\u00eate de la phrase met en valeur cette f\u00e2cheuse r\u00e9v\u00e9lation, cette d\u00e9cision irr\u00e9vocable \u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u201c\u0623\u0628\u062f\u0627 \u064a\u0624\u0643\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u060c&nbsp;<b>\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u0631\u062c\u0648\u0639 \u0641\u064a\u0647<\/b>&nbsp;.&nbsp;<b>Rupture sans explication \/. \u0627\u0644\u0625\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631<\/b>.&nbsp; H\u00e9mon, surpris \u0645\u0646\u062f\u0647\u0634 , accepte passivement la d\u00e9cision \/ \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063a\u0627\u0626\u0628&nbsp; de son ex- fianc\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><b>L\u2019Emploi des Temps \/ \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li><b>Antigone emploie le mode conditionnel au pass\u00e9.<\/b><\/li>\n<li>Le mode verbal dominant dans les r\u00e9pliques d\u2019Antigone c\u2019est le conditionnel. Elle emploie ce mode parce que tout ce dont elle parle n\u2019est pas une r\u00e9alit\u00e9, mais un projet \/ \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u060c \u0628\u0644 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639: avoir un gar\u00e7on, se marier avec H\u00e9mon, devenir m\u00e8re sont des faits virtuels \/ \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629.<\/li>\n<li>\u00ab Le petit gar\u00e7on que nous aurions eu\u2026, je l\u2019aurais serr\u00e9\u2026, il aurait eu une maman\u2026 \u00bb<\/li>\n<li>Antigone sait d\u00e9j\u00e0 que ces projets sont de l\u2019ordre de l\u2019irr\u00e9el, ils ne se r\u00e9aliseront jamais car son destin est scell\u00e9 \/ \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u063a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u064a\u0629\u060c \u0644\u0646 \u062a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0623\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0645\u0635\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0643\u0648\u0645.<\/li>\n<li><b>H\u00e9mon emploie le mode indicatif au pr\u00e9sent.<\/b><\/li>\n<li>H\u00e9mon croit que le bonheur est possible\u0647\u064a\u0645\u0648\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0645\u0643\u0646\u0629 , qu\u2019il va \u00e9pouser Antigone \u0628\u0623\u0646 \u0623\u0646\u062a\u064a\u063a\u0648\u0646 \u0633\u062a\u062a\u0632\u0648\u062c \u0628\u0647 et fonder avec elle une famille \/ \u0648\u0633\u064a\u0628\u0646\u064a \u0623\u0633\u0631\u0629&nbsp; \u0645\u0639\u0647\u0627. \u00ab Nous aurons d\u2019autres soirs \u00bb \u0633\u0648\u0641 \u0646\u0642\u0636\u064a \u0633\u0648\u064a\u0627 \u0623\u0645\u0633\u064a\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649&nbsp;<\/li>\n<li>H\u00e9mon comprend qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une rupture \u0641\u0647\u0645 \u0647\u064a\u0645\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0634\u0647\u062f \u0625\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 : Antigone veut rompre la promesse de mariage qu\u2019elle a faite \u00e0 H\u00e9mon\u0623\u0646\u062a\u063a\u0648\u0646 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0641\u0633\u062e \u0648\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0628\u0647\u064a\u0645\u0648\u0646 . Mais en fait, Antigone est sur le point d\u2019entreprendre une action dangereuse qui compromet sa vie \/ \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629\u060c \u0647\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0634\u0643 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062e\u0637\u064a\u0631 \u064a\u0647\u062f\u062f \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 .<\/li>\n<li>Le spectateur \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f quant \u00e0 lui comprend \u064a\u0641\u0647\u0645 que cette sc\u00e8ne est un adieu \/ \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0647\u0648 \u0648\u062f\u0627\u0639, que l\u2019engagement d\u2019Antigone ne pourra qu\u2019\u00eatre tenu car elle va mourir \u0628\u0623\u0646 \u0623\u0646\u063a\u0648\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0648\u0641 \u062a\u0645\u0648\u062a .<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"course-item-nav\">\n<div class=\"course-content-lesson-nav course-item-prev\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-5365","lesson","type-lesson","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/education.plexysuite.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/lesson\/5365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/education.plexysuite.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/lesson"}],"about":[{"href":"https:\/\/education.plexysuite.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lesson"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/education.plexysuite.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5365"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/education.plexysuite.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/lesson\/5365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5544,"href":"https:\/\/education.plexysuite.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/lesson\/5365\/revisions\/5544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/education.plexysuite.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}