{"id":5421,"date":"2023-01-04T22:03:40","date_gmt":"2023-01-04T22:03:40","guid":{"rendered":"https:\/\/education.plexysuite.com\/courses\/new-course\/lesson\/les-figures-dattenuation-euphemisme-et-litote\/"},"modified":"2023-01-07T15:24:51","modified_gmt":"2023-01-07T15:24:51","slug":"les-figures-dattenuation-euphemisme-et-litote","status":"publish","type":"lesson","link":"https:\/\/education.plexysuite.com\/ar\/courses\/new-course-2\/lesson\/les-figures-dattenuation-euphemisme-et-litote\/","title":{"rendered":"Les figures d\u2019att\u00e9nuation -Euph\u00e9misme et litote-"},"content":{"rendered":"<div id=\"wrapper-container\" class=\"wrapper-container\">\n<div class=\"content-pusher\">\n<header id=\"masthead\" class=\"site-header affix-top header_default header_v1\">\n<div id=\"toolbar\" class=\"toolbar\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-sm-12\">\n<div class=\"toolbar-container\">\n<aside id=\"text-2\" class=\"widget widget_text\">\n<div class=\"textwidget\">\n<div class=\"thim-have-any-question\"><\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"thim-popup-login\">\n<div class=\"popup-login-wrapper\">\n<div class=\"thim-login-container has-shortcode\">\n<div class=\"thim-popup-inner\">\n<div class=\"thim-register\">\n<p class=\"link-bottom\"><br data-mce-bogus=\"1\"><\/p>\n<div class=\"popup-message\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"gallery-slider-content\"><\/div>\n<div id=\"learn-press-content-item\">\n<div id=\"course-item-content-header\">\n<div id=\"popup-header\">\n<div class=\"courses-searching\"><\/div>\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"scroll-wrapper content-item-scrollable scrollbar-light\">\n<div class=\"content-item-scrollable scrollbar-light scroll-content scroll-scrolly_visible\">\n<div class=\"content-item-wrap\">\n<div class=\"content-item-summary\">\n<h1 class=\"course-item-title question-title\">Les figures d\u2019att\u00e9nuation -Euph\u00e9misme et litote-<\/h1>\n<div class=\"content-item-description lesson-description\">\n<p><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp;L\u2019att\u00e9nuation<\/strong>&nbsp;consiste \u00e0&nbsp;<strong>adoucir,<\/strong>&nbsp;par \u00e9l\u00e9gance ou par pudeur, une affirmation. Elle s\u2019oppose en particulier \u00e0&nbsp;<u>l<\/u>\u2018<strong>hyperbole<\/strong><u>,<\/u>&nbsp;qui est une figure par amplification.<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Parmi les figures par att\u00e9nuation, on peut citer&nbsp;:<strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<h2><strong>&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;A)<u>&nbsp;Un euph\u00e9misme<\/u><\/strong>&nbsp;:<\/h2>\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; Est une figure de pens\u00e9e qui consiste \u00e0 employer une expression adoucie (ou un mot) pour \u00e9voquer une id\u00e9e d\u00e9sagr\u00e9able, triste ou brutale.<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Cette figure est employ\u00e9e souvent pour \u00e9viter les mots qui d\u00e9signent la mort, la maladie pour ne pas choquer l\u2019interlocuteur. (Ex.&nbsp;:&nbsp;<em>d\u00e9c\u00e9der<\/em>&nbsp;ou&nbsp;<em>partir<\/em>&nbsp;au lieu de&nbsp;<em>mourir<\/em>)&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;Exemples&nbsp;<\/strong><strong>:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\u00ab&nbsp;Il nous a quitt\u00e9s&nbsp;; &nbsp;il s\u2019est \u00e9teint&nbsp;; passer de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9&nbsp;; prendre cong\u00e9 de la vie&nbsp;; le rappel \u00e0 Dieu&nbsp;; le repos \u00e9ternel&nbsp;\u00bb au lieu de dire \u00ab&nbsp;Il est mort.&nbsp;\u00bb<\/li>\n<li>\u00ab&nbsp;On l\u2019a remerci\u00e9 hier.&nbsp;\u00bb pour dire \u00ab&nbsp;On l\u2019a renvoy\u00e9 hier.&nbsp;\u00bb<\/li>\n<li>\u00ab&nbsp;Une longue maladie&nbsp;\u00bb au lieu de, par exemple, \u00ab&nbsp;un cancer&nbsp;\u00bb.<\/li>\n<li>\u00ab&nbsp;la peine de mort&nbsp;\u00bb pour \u00ab&nbsp;la peine capitale&nbsp;\u00bb.<\/li>\n<li>\u00ab&nbsp;mal voyant&nbsp;; non voyant&nbsp;\u00bb pour \u00ab&nbsp;aveugle&nbsp;\u00bb.<\/li>\n<li>\u00ab&nbsp;Un demandeur d\u2019emploi&nbsp;\u00bb pour \u00ab&nbsp;un ch\u00f4meur&nbsp;\u00bb.<\/li>\n<li>\u00ab&nbsp;Nain&nbsp;; naine&nbsp;\u00bb pour \u00ab&nbsp;une personne de petite taille&nbsp;\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;B- Une litote<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;La litote consiste \u00e0 dire le moins pour exprimer le plus. C\u2019est laisser entendre plus qu\u2019on ne dit pas.<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Elle est toujours construite \u00e0 l\u2019aide d\u2019une n\u00e9gation.<strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<h3><strong>&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;Exemples&nbsp;:<\/strong><\/h3>\n<p>-Va ! Je ne te hais point ! \u2192 Je t\u2019aime<br \/>\u2013 Je ne suis pas tr\u00e8s content ! \u2192 Je suis m\u00e9content&nbsp;; triste<\/p>\n<p>\u2013 Ce n\u2019est pas mal ! \u2192 C\u2019est bien<\/p>\n<p>\u2013 \u2013 Ce n\u2019est pas rigolo. \u2192 C\u2019est s\u00e9rieux<\/p>\n<p>\u2013 On reproche aux \u00e9quipes de football fran\u00e7aises de jouer pour ne pas perdre \u2192 on leur reproche de trop d\u00e9fendre<\/p>\n<p>\u2013 Ce joueur n\u2019est pas tr\u00e8s dou\u00e9 &nbsp;\u2192 &nbsp;Il est franchement nul !<\/p>\n<p>\u2013 \u00c7a ne sent pas la rose ! \u2192 &nbsp;<em>\u00c7a sent mauvais.<\/em><\/p>\n<p>\u2013 Les anglais ne sont pas des anges. \u2192 &nbsp;<em>Les Anglais sont des diables<\/em>.<\/p>\n<p>\u2013 Il ne laissera que des regrets. \u2192 &nbsp;<em>On le d\u00e9teste<\/em>.<\/p>\n<p>\u2013 Il n\u2019a pas fait le voyage pour rien. \u2192 &nbsp;<em>Il a r\u00e9ussi<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"course-item-nav\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><br data-mce-bogus=\"1\"><\/div>","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-5421","lesson","type-lesson","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/education.plexysuite.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/lesson\/5421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/education.plexysuite.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/lesson"}],"about":[{"href":"https:\/\/education.plexysuite.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lesson"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/education.plexysuite.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5421"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/education.plexysuite.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/lesson\/5421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5804,"href":"https:\/\/education.plexysuite.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/lesson\/5421\/revisions\/5804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/education.plexysuite.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}